EDITORIAL BY THE COMMISSION
considers that the system of dosimetric reviews for the
most common or most heavily irradiating procedures
must be pursued.
In the field of radiotherapy, ASN inspections were able
to measure the progress made by the centres, even if
there are still weaknesses in quality management and
risk management. The new hypofractionated treatment
techniques such as hadron therapy, which involve
high energy levels in often very small volumes, are
challenges for the coming years. ASN will ensure that
the recommendations made in 2015 by its advisory
committee for radiation protection – concerning the
medical and forensic applications of ionising radiation
using these new techniques – are implemented, in order
to reinforce patient safety and protection.
The growth of new imaging and radiotherapy techniques
requires a strengthening of initial university training
and indeed continuing training in radiation protection,
both for those prescribing the examinations and those
performing them.
The new 2016-2019 national action plan
for radon-related risk management will target
homes and professional premises
It will allow improved monitoring of human exposure
to radon in the home and in the workplace. Under ASN
oversight, radon measurements taken by the approved
laboratories will be input into a national database. On
the basis of a nationwide map, it will now be mandatory
to inform those buying or renting a home of the radon
risk in the commune concerned.
It should be noted that close to former mining sites
and their waste rock, radon exposure may prove to be
a major risk for the occupants of certain buildings, as
was shown by the case observed in Bessines (Haute-
Vienne
département
1
).
Safety and radiation protection benefit
from a reinforced legislative framework
The TECV Act marks a significant step forward for
safety and radiation protection: it extends the roles
and powers of ASN and reinforces the role of IRSN,
consolidates the Local Information Committees (CLI)
and, more generally, the provisions concerning the
information and involvement of the general public. It
is an invaluable tool for optimising howwe manage the
period of unprecedented challenges today facing us.
1. Administrative region headed by a Prefect
8
ASN Report on the state of nuclear safety and radiation protection in France in 2015




